Beschrijving: Nangoku no hada: geregisseerd door Ishirô Honda. Met Hajime Izu, Yôko Fujita, Takashi Shimura, Kamatari Fujiwara. Het conflict in Ishiro Honda's tweede verhaallijn ligt op het kruispunt van wetenschap, geloof en economische welvaart. Wanneer een groep jonge geologen een berghelling die bestemd is voor woningbouw instabiel verklaart, worden ze op twee fronten met minachting ontvangen. Aan de ene kant hebben ze te maken met de plaatselijke dorpsbewoners die het vooruitzicht van verhuizing niet zien zitten; aan de andere kant worden ze geconfronteerd met de ambities van de eigenzinnige houtbaron, wiens acties het land alleen maar verder zullen destabiliseren. Hun pleidooien voor rede genegeerd, kunnen de wetenschappers weinig anders doen dan observeren terwijl de natuur haar onvermijdelijke loop volgt. Met deze film speelde Honda niet alleen in op het thema van de onderdanigheid van de mens aan zijn omgeving, dat gedurende zijn hele carrière zou resoneren, maar wakkerde hij ook zijn werkrelatie aan met een van Japans bepalende filmische vakmensen, Eiji Tsuburaya..